Ex 'Bachelor' Chris Soules -- Sorry, This Farmer Ain't Down with FarmersOnly.com

Just because Chris Soules didn't score a wife on "The Bachelor" ... doesn't mean he's searching for one on FarmersOnly.com -- according to a lawsuit he just filed. Chris says a TV and web commercial for the site -- where farmers "don't have to be…