Taylor Swift -- Suers Gonna Sue, Sue, Sue ... She Jacked My Song!

Taylor Swift can "Shake It Off" all she wants, but if she sings about haters hating ... then she's gonna have to pay the songwriter who first came up with the phrase ... according to a new lawsuit. Jessie Braham says Taylor's signature hit borrows…